TRADUZIONI TECNICHE
NEGROENGINEERING PROPONE UN SERVIZIO DI TRADUZIONI IN VARIE LINGUE DI DOCUMENTI TECNICI PER QUALUNQUE SETTORE TECNICO.
COME CHIARAMENTE ESPRESSO SULLA DIRETTIVA MACCHINE 2006/42/EC: “OGNI MACCHINA DEVE ESSERE ACCOMPAGNATA DA ISTRUZIONI NELLA LINGUA UFFICIALE DELLA COMUNITÀ O NELLE LINGUE DELLO STATO MEMBRO IN CUI È IMMESSA SUL MERCATO E / O MESSA IN SERVIZIO”.
NEL CAMPO DEI MACCHINARI INDUSTRIALI, QUINDI, OGNI AZIENDA COSTRUTTRICE HA L’ OBBLIGO DI FORNIRE AL CLIENTE UN CORREDO DOCUMENTALE ADEGUATAMENTE TRADOTTO.
NEGROENGINEERING ASSICURA AL CLIENTE LA MASSIMA CURA NELLA GESTIONE DELLE TRADUZIONI, GARANTENDO L’UTILIZZO DI TERMINOLOGIA TECNICA APPROPRIATA E DI UNA SINTASSI CORRETTA MA OPPORTUNAMENTE SEMPLIFICATA AL FINE DI EVITARE EQUIVOCI NELLA COMPRENSIONE DELLE INFORMAZIONI DA PARTE DEI DESTINATARI DELLE STESSE.
NEGROENGINEERING OFFRE TRADUZIONI DI TESTI, MANUALI, CATALOGHI PARTI DI RICAMBIO, DISEGNI, SCHEDE E SPECIFICHE TECNICHE, DOCUMENTI VARI.